二月二十六日,下午三点。
湾仔。一栋没有电梯的旧楼,四层。资料室的门牌是手写的。
管理员姓周,六十多岁。他登记我的证件时,笔尖在纸上顿了一下,说:第三册不在原位,得去后面找。
我在靠窗第三排坐下。桌面有一层薄灰,擦过一道痕迹。
翻到的第一样东西
是一份缺页清单。
铅笔写的,字很小。编号从 0117 到 0243,其中 46 页标注为“暂缺”。
清单末尾有一行批注:1989 年移交,原册未归。署名只有一个姓:何。
我数了两遍。46 页。不是估算,是逐条数出来的。
这就是香港六宝大典图库资料给我的第一印象:不是全,是缺口。而且缺得很有条理。有人认真记过哪里缺了。
周先生的一句话
我去问周先生,何是谁。
他放下茶杯,想了几秒,说:做过校对。后来走了,去了澳门。
然后他补了一句:这册影印本是他留下的,别弄湿。
就这些。没有更多。资料室里的人说话都这样。
我回到座位,把清单平摊在桌面,对着影印本一页一页核。
核到 0132 那一页,缺。0133 在,但右下角有一块水渍,蓝色的,像印泥化开。
影印本本身不像资料
更像一本被人用过的东西。
页面边上有人工编号,笔迹换过三次。前段整齐,中段潦草,后段又开始整齐。
第三册的封二贴着一张便签,写着:“对照(二)册第 88 页”。
我查了。第二册没有第 88 页。最多到 87。
这不是错误。这是一个提示。但提示指向哪里,当时我没弄明白。
后来翻到 铁箅盘4887 那篇,才明白这类编号互指的做法,在旧资料圈子里并不罕见。有人靠这个串起整批图库。
中途的失望
我原以为这套图库资料会有完整的对照表。
没有。
四册影印本,对照关系是零散的,散在便签、页脚和别人的批注里。
想把它整理成一张表,得先做三天的编号还原。
说实话,这套资料被高估了。它有名气,但内容组织得很松。谁要是以为打开就能查到答案,会失望。
不过,缺页清单这件事让我改变了看法。它至少诚实。它告诉你哪里没有。
这一点,比很多看起来完整的东西强。
意外的收获
四点二十分,周先生过来倒水。
他看了一眼我摊开的纸,说:你在核编号?
我说是。
他从口袋里拿出一张折叠的纸,说:这个给你看,别带走。
是一张手抄的对照索引。A4,两面,共记了 178 条。笔迹和缺页清单一致。何的手笔。
我拍了照。他站在旁边,等我拍完,把纸收回去,折成原来的样子。
这个动作很轻。像收回一件不属于任何人的东西。
关于编号,一个提醒
如果你也在翻这类资料,记住一点:编号不是顺序,是关系。
顺序会骗人。关系不会。
何留下的索引就是按关系编的,不是按页码。所以它能跳过缺页,直接指向对应的图。
这一点,在 澳门神算子对澳门经济的影响 那篇里也提过类似的编号思路。两地的资料习惯有交叉。
离开时
五点半,资料室要关。
我把影印本放回原位,第三册放回后面那一格,按周先生的原话。
下楼时楼梯间没有灯,靠窗户的光。走到二楼,听见上面的门锁上了。
回到街上,天还没黑。湾仔的电车经过,声音很响。
我站在路边,把手机里那张索引照片放大看了一遍。178 条,能看清的不到一半。
剩下的,得再去一次。
这大概就是香港六宝大典图库资料的样子:你要花时间,才拿到一点东西。拿到的东西不完整,但每一条都指向别处。
类似的门槛,在 香港挂牌正版网站资料 那种整理方式里也能看到。它们都相信读者愿意自己动手。